hàng đầu Tiếng Trung là gì

顶格 <(顶格儿)书写或排版时, 把字写在或排在横行最左边的一格或直行最上边的一格。>
前列 <最前面的一列, 比喻工作或事业中的带头的地位。>
anh ấy mãi mãi đứng hàng đầu trong cuộc đấu tranh.
他始终站在斗争的最前列。 上游 <比喻先进。>
dốc lòng hăng hái; vươn lên hàng đầu.
鼓足干劲, 力争上游。
首要 <摆在第一位的; 最重要的。>
nhiệm vụ hàng đầu.
首要任务。
头等 <第一等; 最高的。>
việc lớn hàng đầu
头等大事。

• đầu hàng:    请降 输诚; 降; 归降 thà chịu chết chứ không đầu hàng宁死不降。
• đầu hàng):    cùng trói dẫn ra pháp trường (trói những người không đáng tội chết dẫn ra pháp trường, nhằm uy hiếp bức cung hoặc ép họ
• đứng đầu hàng:    站在最前列

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

本州顶尖的心胸和创伤外科医生
Bác sĩ về tim và chấn thương hàng đầu của tiểu bang.

把我们的同胞带回来 应该是全国一致的目标
Ưu tiên hàng đầu là giải thoát cho binh sĩ của chúng ta.

他们解不开 我还嫌无趣
Cho phép tôi giới thiệu mục tiêu hàng đầu của Interpol.

我最关心的就是你们的安全
Anh toàn của các vị là mối quan tâm hàng đầu của tôi.

这是最主要的一点吗？
Đó mà là vấn đề hàng đầu hả? Để tôi nói hết đã.